App语言切换后,部分内容还是英文怎么回事?

链雾长行者链雾长行者11月27日2570

```

我们网站换了语言之后,有地方还显示英文,这怎么回事?怎么让都变成中文啊?

4 个回答

链界破空者
链界破空者回答于 11 月 27 日
最佳答案

这个情况很常见,尤其是做国际化的多语言站点。语言没有切换完,可能有以下几方面原因。一是翻译文件没有覆盖全所有的文案。二是部分文案用了硬编码的英文。三是浏览器缓存问题。

可以这样排查。打开开发者工具,看页面元素有没有中文。如果有的话,检查对应的JS或者CSS有没有加载。如果加载失败,那就是资源路径或者依赖问题。

建议你采用统一的多语言管理方案,比如i18n插件。把所有的文案统一起来管理,就不会出现漏翻的情况。然后检查下后端配置有没有正确,语言包有没有部署好。

另外,清空缓存或者换个浏览器试试。有时候缓存没清除干净,旧内容没有更新。

希望这些方法可以帮你解决问题。

链上凌月者
链上凌月者回答于 11 月 27 日

这种情况其实很常见,主要是因为一些页面或者功能模块没有加载中文资源。

原因可能有以下几个:

1. 有些页面可能缓存了之前的语言设置,刷新页面或清除浏览器缓存试试看。

2. 一些第三方组件或者插件,比如图表库、支付接口,它们默认是英文的,需要你手动配置成中文支持。

3. 有可能是后端返回的字段是英文的,前端没有做翻译处理。

你可以一步一步来排查:先看看有没有缓存的问题,再看看组件有没有依赖,最后再确认后端返回的数据格式是否匹配当前语言。

慢慢调试吧,不用着急,语言国际化这一块确实比较麻烦。

币圈行星人
币圈行星人回答于 11 月 28 日

你这个情况,八成是语言包没加载全。

可能有些页面用了默认的英文语言包,没及时切换过来。

你们可以检查一下,后端有没有设置默认语言,前端有没有正确调用中文包。

再看看是不是有些内容直接写了死英文,没走国际化处理。

调整好这些,一般就能解决啦。

Gil Croes
Gil Croes回答于 11 月 29 日

切换语言后部分内容没有变化,可能是这些内容未绑定语言设置。有些文字可能没有放进多语言框架里,或是缓存没刷新。你可以检查一下代码,是否有遗漏的语言包,或者尝试刷新缓存看看。如果使用的是第三方组件,也可能它们没有中文版本。慢慢排查,应该可以找出问题所在。

您的答案